Yap.Town

i pesci

the fish

→ il
phrase Uncommon #11,090
the fish Plural form of pesce. Used for fish in general or multiple fish.
IT: I pesci nuotano nel mare.
EN: The fish swim in the sea.

Dobbiamo lanciare i pesci al momento giusto o sarà stato tutto inutile.

We have to cast the fish at the right time, or it will all have been for nothing.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Lo sai quanto abboccano bene i pesci all'alba!

You know how well the fish bite at dawn!

— Il ritorno (2003)

No, i pesci ci fanno l'amore.

No, the fish make love to us.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

I pesci ci stanno inseguendo.

The fish are chasing us.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Pronti con i pesci!

Ready with the fish!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sono pochi i pesci di questo mare che possiamo mangiare.

There are few fish in this sea that we can eat.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

I pesci sono animali a sangue freddo.

Fish are cold-blooded animals.

Voi lassù, dobbiamo farla saltare, non aspettare che se la mangino i pesci!

You up there, we have to blow it up, not wait for the fish to eat it!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Il gatto pesca i pesci rossi.

The cat catches goldfish.

Pensi che i pesci riescano a sentire?

Do you think fish can hear?

I pesci grandi mangiano quelli piccoli.

Big fish eat small ones.

Odio i pesci gatto.

I hate catfish.

Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

Can you see the fish swimming in the water?

Vede, quando si batte sull'acqua i pesci cominciano ad agitarsi.

You see, when you strike the water, the fish start getting restless.

— La banda Baader Meinhof (2008)

La sfortuna non c'entra, io aspetto i pesci grossi!

Bad luck has nothing to do with it—I’m waiting for the big fish!

— Audition (2000)

I pesci bevono l'acqua?

Do fish drink water?

I pesci sono affascinanti.

Fish are fascinating.

Perché pensa che i pesci non possano provare dolore?

Why does he think that fish can't feel pain?

Mamma, ci sono i pesci!

Mom, there are fish!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

I pesci di questo tipo portano sfortuna.

Fish of this type bring bad luck.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Perché lei pensa che i pesci non possano provare dolore?

Why does she think that fish can't feel pain?

Dove sono i pesci?

Where are the fish?

I pesci abboccano nello stagno di Zampino.

The fish are biting in Zampino's pond.

— Le invasioni barbariche (2003)

I pesci non abboccano oggi.

The fish aren't biting today.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Signore, senza il segnale non possiamo lanciare i pesci.

Sir, without the signal we cannot launch the fish.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Abbiamo trovato i pesci.

We found the fish.