la fascia

headband, band, range, bracket

ˈf a ʃ . ʃ a
noun · feminine Rare #29,543
headband, band In this context, a strip of fabric worn around the head.
IT: Porto una fascia quando corro.
EN: I wear a headband when I run.
range, bracket Used for a range or category, especially of prices.
IT: Cerco un telefono di fascia media.
EN: I'm looking for a mid-range phone.

Qual è la fascia di prezzo delle caffettiere?

What is the price range for coffee makers?

Sto mettendo la fascia.

I'm putting the band on.

— Love Letters (2025)

Esatto, una fascia!

That's right, a band!

— Memorie di un assassino (2003)

Vuoi dire una fascia?

Do you mean a band?

— Memorie di un assassino (2003)

Per quale fascia d'età è stato scritto il suo libro?

What age group was their book written for?

Kyoko, mamma aveva ancora quella fascia grigia estiva?

Kyoko, did mom still have that gray summer headband?

— Viaggio a Tokyo (1953)

È stata trovata con una fascia sulla testa?

Was she found with a headband on?

— Memorie di un assassino (2003)

Patricio Aylwin Azocar, ha già la sua fascia da presidente.

Patricio Aylwin Azócar already has his presidential sash.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Mamma, mi aiuti a mettere la fascia?

Mom, can you help me put on the sling?

— Una giornata particolare (1977)

Sounds similar to