the pleasure
Il piacere è tutto mio, caro collega.
The pleasure is all mine, dear colleague.
— La donna che canta (2010)
Per il piacere, l'avventura, la lussuria.
For pleasure, adventure, and lust.
— Crimini e misfatti (1989)
Il piacere di rivedere vecchi amici dopo tanti anni è impagabile.
The pleasure of seeing old friends after so many years is priceless.
The pleasure is all ours.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Signore, grazie per il piacere della vostra compagnia.
Sir, thank you for the pleasure of your company.
— Titanic (1997)
Io spero che avremo il piacere di rivederla molto spesso.
I hope we’ll have the pleasure of seeing you again very often.
— Il gattopardo (1963)
Il piacere della buona cucina è qualcosa che non si può spiegare a parole.
The pleasure of good food is something that cannot be explained in words.
Il piacere più intenso deriva dall'apprendimento.
The most intense pleasure comes from learning.