Yap.Town

il piacere

pleasure

→ il
phrase Uncommon #10,855
pleasure Can refer to enjoyment or a pleasurable experience; the plural is “i piaceri.”
IT: Il piacere di viaggiare è impagabile.
EN: The pleasure of traveling is priceless.

Abbiamo il piacere di far entrare suo padre.

We are pleased to let your father in.

— The Brutalist (2024)

Per il piacere, l'avventura, la lussuria.

For pleasure, adventure, and lust.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho avuto il piacere.

I had the pleasure.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il piacere che dai, il dolore che porti.

The pleasure you give, the pain you bring.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

A cosa dobbiamo il piacere della sua visita?

What do we owe the pleasure of your visit to?

Il piacere era mio.

The pleasure was mine.

Il piacere è nostro.

The pleasure is ours.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il piacere è tutto nostro.

The pleasure is all ours.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io spero che avremo il piacere di rivederla molto spesso.

I hope we’ll have the pleasure of seeing you again very often.

— Il gattopardo (1963)

Credi davvero che il piacere possa essere condiviso?

Do you really believe that pleasure can be shared?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Signore, grazie per il piacere della vostra compagnia.

Sir, thank you for the pleasure of your company.

— Titanic (1997)

Il piacere della scoperta rende ogni viaggio unico e indimenticabile.

The pleasure of discovery makes every journey unique and unforgettable.

Fatemi il piacere, ricordatelo.

Do me a favor and remember that.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il piacere è stato mio.

The pleasure was mine.

— La grazia (2025)

Il piacere di rivedere vecchi amici dopo tanti anni è impagabile.

The pleasure of seeing old friends after so many years is priceless.

Il piacere è tutto mio.

The pleasure is all mine.

— L'uomo dei sogni (1989)

Siamo pronti a conoscere il piacere del caro cugino il Delfino.

We are ready to experience the pleasure of our dear cousin the Dolphin.

— Enrico V (1989)

Adesso mi farai il piacere di spegnere tutto e di dormire.

Now you will do me the favor of turning everything off and sleeping.

— I 400 colpi (1959)

No, non ho avuto il piacere.

No, I haven't had the pleasure.

— La grazia (2025)

Il piacere della buona cucina è qualcosa che non si può spiegare a parole.

The pleasure of good food is something that cannot be explained in words.

A cosa dobbiamo il piacere?

To what do we owe the pleasure?

— Suzume (2022)

Il piacere più intenso deriva dall'apprendimento.

The most intense pleasure comes from learning.

Il piacere è reciproco, signore.

The pleasure is mutual, sir.

— Picnic (1955)

Ho il piacere di presentarle mio marito, il dottor Nelson.

I’m pleased to introduce you to my husband, Dr. Nelson.

— Effetto notte (1973)

Il piacere di leggere un buon libro davanti al camino non ha prezzo.

The pleasure of reading a good book in front of the fireplace is priceless.

Il piacere è tutto mio, caro collega.

The pleasure is all mine, dear colleague.

— La donna che canta (2010)