Yap.Town

circolo vizioso

vicious circle

→ circolo
phrase Rare #38,715
vicious circle A situation where one problem causes another, which makes the first problem continue.
IT: Se non dormo, mi stresso; se mi stresso, dormo ancora meno: è un circolo vizioso.
EN: If I don't sleep, I get stressed; if I get stressed, I sleep even less: it's a vicious circle.

Inizia un circolo vizioso.

A vicious cycle begins.

— Anatomia di una caduta (2023)

La risposta ci porta a un circolo vizioso.

The answer leads us into a vicious circle.

Spero di spezzare questo circolo vizioso con i miei figli.

I hope to break this vicious cycle with my children.

Dovremmo aiutare quel poveretto ad uscire dal circolo vizioso.

We should help that poor guy get out of this vicious cycle.

— Fuck you, prof! (2013)

Un circolo vizioso, huh?

A vicious cycle, huh?

— Ghost in the Shell (1995)