gli dica

tell him

→ gli

phrase Uncommon #14,400

tell him Formal singular command: used when politely asking someone to speak to a man or to someone treated as formal 'you'. Often appears in requests like 'tell him that...'

IT: Per favore, gli dica di chiamarmi.

EN: Please tell him to call me.

Gli dica cosa intende.

Tell him what you mean.

Non gli dica la risposta.

Don't tell him the answer.

La prego, non gli dica niente!

Please, don't tell him anything!

— Il nastro bianco (2009)

Gli dica che ho una gamba rotta.

Tell him I have a broken leg.

Voglio che tu gli dica tutto quello che mi hai appena detto.

I want you to tell him everything you just told me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Gli dica dove siamo andati.

Tell him where we went.

Gli dica tutto quello che le ho detto.

Tell him everything I told you.

Gli dica chi ha incontrato oggi.

Tell him who you met today.

Gli dica del suo viaggio.

Tell him about your trip.

Non gli dica nulla riguardo al cavallo.

Don't tell him anything about the horse.

Gli dica quanto sono dispiaciuta.

Tell him how sorry I am.

Gli dica cos'è successo davvero.

Tell him what really happened.

Gli dica almeno di parlarmi.

At least tell him to talk to me.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lasciate che gli dica quello che so.

Let me tell him what I know.

Gli dica quello che vuole.

Tell him what he wants.

Gli dica così.

Tell him so.

— Malcolm X (1992)

Non gli dica niente.

Don't tell him anything.

Gli dica la sua teoria.

Tell him your theory.

Gli dica chi è.

Tell him who you are.

Non gli dica della festa.

Don't tell him about the party.

Gli dica quello che ha detto a me.

Tell him what you told me.