Yap.Town

io buttarmi

to throw me, to toss me, to throw myself into

→ buttare
butt to throw away, to discard + ar Infinitive + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person informal Rare #46,623
to throw me, to toss me With a reflexive meaning, it can also mean “to throw myself.”
IT: Non puoi buttarmi fuori di casa.
EN: You can't throw me out of the house.
to throw myself into Used figuratively when getting deeply involved in something.
IT: Voglio buttarmi in un nuovo progetto.
EN: I want to throw myself into a new project.
Conjugation of buttare

Non puoi lasciarmi così, buttarmi via!

You can't leave me like this, throw me away!

— Tesis (1996)

Per buttarmi nella spazzatura.

To throw me in the garbage.

— La storia infinita (1984)

Continuano a buttarmi merda addosso!

They keep throwing shit at me!

— Leviathan (2014)

Pensavo che buttarmi sul lavoro fosse la risposta.

I thought throwing myself into work was the answer.

— Thunderbolts* (2025)