ho aspettato

I waited

→ avere

phrase Very common #1,913

I waited The first-person singular past form of aspettare, commonly translated as “I waited” or “I have waited” depending on context. It can be followed by a person, thing, duration, or che-clause.

IT: Ho aspettato l'autobus per mezz'ora.

EN: I waited for the bus for half an hour.

Però ho aspettato.

But I waited.

— Eternity (2025)

Ho aspettato Tom per tre ore, però non è mai venuto.

I waited for Tom for three hours, but he never came.

Ho aspettato che arrivasse un autobus.

I waited for a bus to arrive.

Ho aspettato e aspettato.

I waited and waited.

Ho aspettato per dieci minuti.

I waited for ten minutes.

Ho aspettato tantissimi anni per questo.

I have waited so many years for this.

— Eternity (2025)

Vi ho aspettato per anni..

I waited for you for years.

— Interstellar (2014)

Io ho aspettato un'ora e mezza.

I waited for an hour and a half.

Ho aspettato a lungo per ciò.

I waited a long time for that.

Ho aspettato con tutto me stesso.

I waited with all my heart.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

I waited for a reply but no one answered me.

Ho aspettato per un'ora e mezzo.

I waited for an hour and a half.

Ti ho aspettato per mezz'ora!

I've been waiting for you for half an hour!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ho aspettato tre ore.

I waited three hours.

Io ho aspettato il più a lungo possibile.

I waited as long as possible.

Io ho aspettato.

I waited.

L’ho aspettato tutto il giorno.

I've been waiting for him all day.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ho aspettato Tom all'esterno.

I waited for Tom outside.

Io ti ho aspettato, Luke.

I've been waiting for you, Luke.

— Eternity (2025)

Ho aspettato al quartier generale.

I waited at headquarters.

— Brother (1997)

Ho aspettato così tanto.

I've waited so long.

— I peccatori (2025)

Ho aspettato molto tempo per questo.

I've waited a long time for this.

Ho aspettato questo troppo a lungo.

I've waited too long for this.

Ho aspettato.

I waited.

— I peccatori (2025)

Io ho aspettato tre ore.

I waited three hours.

Ho aspettato Tom.

I waited for Tom.

Ma ho aspettato.

But I waited.

— Eternity (2025)

Ho aspettato che parlasse.

I waited for him to speak.

Ho aspettato fuori.

I waited outside.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ho aspettato per ore!

I waited for hours!

— The World (2004)

Ti ho aspettato a lungo.

I've been waiting for you for a long time.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ho aspettato te, Joanie.

I've been waiting for you, Joanie.

— Eternity (2025)

Io ho aspettato i risultati con ansia.

I anxiously awaited the results.

Non ho aspettato il mio congedo.

I didn't wait for my leave.

— Brother (1997)

Io ho aspettato un'ora la mia amica.

I waited an hour for my friend.

Tutta la vita ho aspettato questo.

I've been waiting for this all my life.

— Sacrificio (1986)

Ho aspettato a lungo.

I waited a long time.

Ho aspettato così tanto per poter stare ancora con voi!

I've waited so long to be with you again!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ho aspettato mezz'ora davanti al cinema e poi sono andato via.

I waited in front of the cinema for half an hour and then left.

Ho aspettato più di due ore.

I waited over two hours.

Ti ho aspettato, lo sai.

I've been waiting for you, you know.

— I peccatori (2025)

Ho aspettato tutta la sera per giocare a bowling.

I waited all evening to go bowling.

— Marty Supreme (2025)

Io ho aspettato l'autobus.

I waited for the bus.