Yap.Town

have you already

déjà

→ have
phrase Uncommon #9,936
déjà S’emploie souvent dans une question pour demander si quelque chose s’est produit avant maintenant.
EN: Have you already finished your homework?
FR: As-tu déjà fini tes devoirs ?

Have you already gone to the Oktoberfest in Munich?

Êtes-vous déjà allé à l'Oktoberfest à Munich ?

Have you already seen as nice a movie as this one?

Avez-vous déjà vu un film aussi bon que celui-ci ?

Have you already brought the cartons up to the attic?

Avez-vous déjà monté les cartons au grenier ?

Have you already finished university?

Avez-vous déjà terminé vos études universitaires ?

Have you already packed your suitcases?

Avez-vous déjà fait vos valises ?

Have you already arrived?

Es-tu déjà arrivé ?

Have you already eaten supper?

Avez-vous déjà dîné ?

Have you already met Mr Smith?

Avez-vous déjà rencontré M. Smith ?

Have you already told Tom about what happened to Mary?

As-tu déjà raconté à Tom ce qui est arrivé à Mary ?

Have you already decided what your thesis is going to be on?

Avez-vous déjà décidé du sujet de votre thèse ?

Have you already had breakfast?

Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

Have you already settled the bill?

Avez-vous déjà réglé la facture ?

Have you already chosen something?

Avez-vous déjà fait un choix ?

Have you already finished your homework?

As-tu déjà fini tes devoirs ?

Have you already paid the bill?

Avez-vous déjà réglé la facture ?

Have you already been drinking today?

Avez-vous déjà bu aujourd'hui ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Have you already eaten?

As-tu déjà mangé ?

— La Strada (1954)

Have you already met her?

Tu l’as déjà rencontrée ?

Hello, have you already eaten?

Bonjour, avez-vous déjà mangé ?

Have you already written a letter to Father Gel?

Avez-vous déjà écrit une lettre au Père Gel ?

Have you already done that?

L'avez-vous déjà fait ?

Have you already had lunch?

Avez-vous déjà déjeuné ?

Have you already spent the money Tom gave you?

As-tu déjà dépensé l’argent que Tom t’a donné ?

How long have you already spent in Australia?

Depuis combien de temps êtes-vous en Australie ?

Have you already cleaned your room?

As-tu déjà rangé ta chambre ?

Have you already finished your studies?

Avez-vous déjà terminé vos études ?

Have you already purchased the tickets for the theater?

Avez-vous déjà acheté vos billets pour le théâtre ?

Have you already been to Hokkaido?

Êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?

Have you already fed the dog?

Avez-vous déjà nourri le chien ?

Have you already met him?

Tu l’as déjà rencontré ?

Have you already applied for citizenship?

Avez-vous déjà fait une demande de citoyenneté ?

Have you already eaten lunch?

Avez-vous déjà déjeuné ?

Have you already made your decision?

Avez-vous déjà pris votre décision ?

Have you already started learning French?

Avez-vous déjà commencé à apprendre le français ?

Have you already completed this task?

Avez-vous déjà terminé cette tâche ?