direction, équipe dirigeante, gestion, administration, prise en charge
Management of a company is different from ownership of a company.
La gestion d’une entreprise est différente de sa propriété.
The union bargained with the management.
Le syndicat a négocié avec la direction.
How can you talk to the management in such a way?
Comment peut-on parler à la direction de cette façon ?
— Office Romance (1977)
Strange as it may be, an idea has come to our management, that is, to myself.
Aussi étrange que cela puisse paraître, une idée est venue à notre direction, enfin, à moi-même.
— Office Romance (1977)
“I’m advancing with the newspaper management book,” Maurice said.
« J’avance dans le livre sur la gestion d’un journal », dit Maurice.
Je suis consultant en management.
This application allows easy expense management.
Cette application permet une gestion facile des dépenses.
I finally passed the aptitude test for higher management studies.
J’ai enfin réussi le test d’aptitude pour des études de management supérieur.
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à une grève.