Yap.Town

hypothesis

hypothèse

h a ɪ ˈp ɒ θ ɪ s ɪ s
hypo sous, en dessous + thesis thèse, mémoire de recherche
noun · singular Uncommon #15,980
hypothèse Terme surtout employé dans un contexte scientifique ou formel.
EN: We tested the hypothesis with an experiment.
FR: Nous avons testé l’hypothèse avec une expérience.

As Laplace said,"I have no need of that hypothesis."

Comme l’a dit Laplace : « Je n’ai pas besoin de cette hypothèse. »

— The Man from Earth (2007)

The facts bear out this hypothesis.

Les faits confirment cette hypothèse.

Then, my hypothesis is wrong.

Alors, mon hypothèse est fausse.

— Office Romance (1977)

This data supports the hypothesis.

Ces données étayent cette hypothèse.

The result confirmed my hypothesis.

Le résultat a confirmé mon hypothèse.

That hypothesis is questionable.

Cette hypothèse est discutable.

— Solaris (1972)

There might be the hypothesis of the accident.

Il pourrait y avoir l'hypothèse de l'accident.

— Diabolique (1955)

These facts support my hypothesis.

Ces faits confirment mon hypothèse.

You call the violent blow hypothesis"improbable".

Vous qualifiez d’« improbable » l’hypothèse du coup violent.

— Anatomy of a Fall (2023)

I think it's a reasonable hypothesis.

Je pense que c’est une hypothèse raisonnable.

That's an interesting hypothesis.

C’est une hypothèse intéressante.

It is a fine hypothesis; it explains many things.

C’est une hypothèse tout à fait plausible ; elle explique beaucoup de choses.

Sire, I had no need of that hypothesis.

Sire, je n'avais pas besoin de cette hypothèse.

Ah, the good old Sapir-Whorf hypothesis.

Ah, la bonne vieille hypothèse de Sapir-Whorf.

— Genocidal Organ (2017)

Not all clinical studies are hypothesis-driven.

Toutes les études cliniques ne sont pas guidées par des hypothèses.

The first hypothesis is unlikely.

La première hypothèse est peu probable.

— Anatomy of a Fall (2023)

My hypothesis is much less tragic.

Mon hypothèse est bien moins tragique.

— Diabolique (1955)

It's you who argues that hypothesis.

C’est toi qui défends cette hypothèse.

I think your hypothesis is correct.

Je pense que votre hypothèse est correcte.

“Well, certainly that is also a conceivable hypothesis,” said Holmes, smiling.

— Eh bien, c’est certainement aussi une hypothèse envisageable, dit Holmes en souriant.

It was just a hypothesis.

Ce n’était qu’une hypothèse.