Yap.Town

do well

réussir

→ do
phrase Common #2,238
réussir Dans « would do well to », l’expression signifie « ferait bien de ».
EN: I always knew you would do well.
FR: J’ai toujours su que tu réussirais.

This isn't easy to do well.

Ce n’est pas facile de bien faire ça.

If we hire Aki, we might do well.

Si nous embauchons Aki, nous pourrions bien réussir.

— Shoplifters (2018)

This game is starting to do well!

Ce jeu commence à bien marcher !

— Masaan (2015)

I hope you do well in your studies?

J'espère que vous réussirez bien dans vos études ?

— Repentance (1987)

He'll do well.

Il réussira bien.

— Secret Sunshine (2007)

If you want to do well at school, you'll have to study hard.

Si tu veux réussir à l’école, tu devras travailler dur.

I didn't do well at school.

Je n’ai pas bien réussi à l’école.

— Y Tu Mamá También (2001)

I always knew you would do well.

J'ai toujours su que tu réussirais.

— The Bluff (2026)

Look if you don't do well, they are going to throw you out.

Écoute, si tu ne réussis pas, ils vont te virer.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I hope you do well.

J’espère que tu vas bien.

As for you Christians, you would do well to join those of your own fate.

Quant à vous, chrétiens, vous feriez bien de rejoindre ceux qui partagent votre destin.

— Agora (2009)

I didn't do well in the test.

Je n’ai pas réussi le test.

I always knew he'd do well.

J’ai toujours su qu’il réussirait.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

“The dyes do well, too.”

Les teintures se vendent bien, elles aussi.

I'd like to do well on tomorrow's test.

J’aimerais réussir le contrôle de demain.

I didn't do well on the test.

Je n’ai pas bien réussi le contrôle.

Did I do well?

Est-ce que j'ai bien fait ?

— The Great Beauty (2013)