under any circumstances

en aucun cas

→ under
phrase Rare #36,548
en aucun cas S’emploie souvent dans une interdiction pour insister sur le fait qu’une chose ne doit jamais être faite.
EN: You must not open this door under any circumstances.
FR: Tu ne dois en aucun cas ouvrir cette porte.

Your mission is to find him, not to hurt him under any circumstances.

Votre mission est de le retrouver, et non de lui faire du mal, en aucune circonstance.

— Moonrise Kingdom (2012)

Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling.

Ne vous fiez en aucune circonstance à une impression partielle.

Under any circumstances.

En aucune circonstance.

— Dracula (2025)

Do not under any circumstances push that!

Ne pousse surtout pas çaa0!

Don't let her go, under any circumstances.

Ne la laisse partir sous aucun prétexte.

— Anora (2024)