I certainly

I certainly do.

Absolument.

— Sinners (2025)

I certainly am.

Absolument.

— Chungking Express (1994)

Well, I-I certainly hope you find him someday.

Eh bien, j’espère sincèrement que tu le retrouveras un jour.

— The Princess Bride (1987)

I certainly hope that'll happen.

J’espère vraiment que cela arrivera.

I certainly don’t remember a tattoo on anyone’s behind.

Je ne me souviens certainement pas d’un tatouage sur les fesses de qui que ce soit.

And I certainly didn’t suspect the Librarian.

Et je ne me suis certainement pas méfié du bibliothécaire.

I certainly can 't shoot you because then I'll be dead.

Je ne peux certainement pas vous tirer dessus, parce qu’ensuite je serai mort.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I certainly look calmer than I really am.

J’ai certainement l’air plus calme que je ne le suis vraiment.

I certainly have had great luck.

J’ai vraiment eu beaucoup de chance.

I certainly did!

Absolument !

— Volver (2006)