bring him back

le ramener

→ bring
phrase Rare #28,310
le ramener S’emploie pour parler du fait de ramener une personne à un endroit.
EN: Bring him back before dark.
FR: Ramène-le avant la nuit.

Sir, bring him back.

Monsieur, ramenez-le.

— Two Is a Family (2016)

When you finish filming, I bring him back.

Quand vous aurez fini de filmer, je le ramènerai.

— Even the Rain (2011)

Can we bring him back?

Peut-on le ramener ?

— Sinners (2025)

Bring him back or get our children into his centre.

Ramenez-le ou faites entrer nos enfants dans son centre.

— Super 30 (2019)

We'll be ready for Papa when you bring him back.

Nous serons prêts pour Papa quand tu le ramèneras.

— The Bluff (2026)

Don't bring him back too late.

Ne le ramène pas trop tard.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Find him and bring him back.

Trouve-le et ramène-le.

— Broker (2022)

Bring him back.

Ramène-le.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)