I'll try to

I'll try to read it all.

Je vais essayer de tout lire.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'll try to find him.

Je vais essayer de le trouver.

— Day Watch (2006)

I'll try to find you a rewarding job.

Je vais essayer de vous trouver un travail gratifiant.

— Look Who's Back (2015)

I'll try to convince your father.

Je vais essayer de convaincre ton père.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'll try to say it in French.

Je vais essayer de le dire en français.

I'll try to do better next time.

Je ferai mieux la prochaine fois.

I'll try to keep out of your way.

Je vais essayer de ne pas te gêner.

I'll try to learn it by heart.

Je vais essayer de l’apprendre par cœur.

I'll try to be on time.

J’essaierai d’être à l’heure.

I'll try to cheer him up.

Je vais essayer de lui remonter le moral.

— War and Peace (1968)

I'll try to explain to you what happened.

Je vais essayer de vous expliquer ce qui s’est passé.

I'll try to get you in.

Je vais essayer de te faire entrer.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'll try to persuade Tom to help.

Je vais essayer de convaincre Tom d’aider.

I'll try to persuade him.

Je vais essayer de le convaincre.

I'll try to do that again.

Je vais essayer de refaire ça.

I'll try to get a flight.

Je vais essayer de trouver un vol.

— The Barbarian Invasions (2003)

I'll try to beat them there.

Je vais essayer d’arriver avant eux.

— Tell No One (2006)

I'll try to remember that.

J'essaierai de m'en souvenir.

I'll try to prevent that from happening.

Je vais essayer d’empêcher que cela se produise.

I'll try to talk him round.

Je vais essayer de le convaincre.

I'll try to discourage him.

Je vais essayer de le dissuader.

— Jean de Florette (1986)

I'll try to distract them.

Je vais essayer de les distraire.

I'll try to arrange a meeting with Tarek.

Je vais essayer d’organiser une réunion avec Tarek.

— The Experiment (2001)

I'll try to persuade him again.

Je vais essayer de le convaincre à nouveau.

— The Age of Shadows (2016)

I'll try to convince him.

Je vais essayer de le convaincre.

I'll try to talk to her.

Je vais essayer de lui parler.

— The White Ribbon (2009)

I'll try to bring him to my place.

Je vais essayer de l’amener chez moi.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I'll try to do that before I go home.

J’essaierai de faire ça avant de rentrer chez moi.

I'll try to keep you informed.

Je vais essayer de vous tenir informé(e).

I'll try to do that next week.

J’essaierai de faire ça la semaine prochaine.

I'll try to find Tom.

Je vais essayer de trouver Tom.

I'll try to find them for you.

Je vais essayer de vous les trouver.

I'll try to fix this, but there's a chance that I won't be able to.

Je vais essayer de régler ça, mais il est possible que je n’y arrive pas.

I'll try to explain.

Je vais essayer d’expliquer.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'll try to do that today.

Je vais essayer de faire ça aujourd’hui.

I'll try to convince your wife not to kill you.

Je vais essayer de convaincre votre femme de ne pas vous tuer.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Maybe I'll try to help you, all right.

Je vais peut-être essayer de t’aider, d’accord.

— GoodFellas (1990)

Yes, but I'll try to come to see you.

Oui, mais j’essaierai de venir te voir.

— A Chinese Ghost Story (1987)

We're going to have kids, and I'll try to be happy because she wants me.

Nous allons avoir des enfants, et j’essaierai d’être heureux parce qu’elle me veut.

— Run Lola Run (1998)

I'll try to help you.

Je vais essayer de vous aider.

— Rome, Open City (1945)

I'll try to reach Tom.

Je vais essayer de joindre Tom.

I'll try to exercise daily.

Je vais essayer de faire de l’exercice tous les jours.

I'll try to answer your question.

Je vais essayer de répondre à votre question.

I'll try to contact Tom.

Je vais essayer de contacter Tom.