to bury

enterrer

→ to
phrase Rare #19,899
enterrer S’emploie notamment pour parler de l’enterrement d’une personne décédée.
EN: They came to bury their father.
FR: Ils sont venus enterrer leur père.

He's digging a pit to bury us in, Bhuvan.

Il creuse une fosse pour nous y enterrer, Bhuvan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

It must be very sad to bury a son.

Ce doit être très triste d’enterrer un fils.

I'm helping to bury your father.

Je suis en train de vous aider à enterrer votre père.

— The Flowers of War (2011)

Can't find a right place to bury her, can't throw her away either.

Je n’arrive pas à trouver un endroit convenable pour l’enterrer, mais je ne peux pas non plus la jeter.

— The Age of Shadows (2016)

To bury my escort.

Pour enterrer mon escorte.

— Once Upon a Time in the West (1968)

The bitch stays until the priest agrees to bury her.

La garce reste jusqu'à ce que le prêtre accepte de l'enterrer.

— A Dog's Will (2000)

We came here to bury you.

Nous sommes venus ici pour t'enterrer.

— Memories of Murder (2003)

It might be very painful to bury your own son.

Enterrer son propre fils peut être extrêmement douloureux.

— Elite Squad (2007)

If they tie my feet to bury me, you untie them and say I asked you to.

S’ils me lient les pieds pour m’enterrer, vous les détachez et vous dites que je vous l’ai demandé.

— Pain and Glory (2019)

You can't imagine what it's like to bury your child.

Tu ne peux pas imaginer ce que c’est que d’enterrer son enfant.

— Beanpole (2019)

No parent should have to bury their child.

Aucun parent ne devrait avoir à enterrer son enfant.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Instead, I'm the one without the courage to bury anything at all.

C’est plutôt moi qui n’ai pas le courage d’enterrer quoi que ce soit.

— 8½ (1963)