forgot to

ai oublié de

→ forget

phrase Very common #1,517

ai oublié de S’emploie pour parler d’une action qu’on a omis de faire ou qu’on n’a pas faite parce qu’on l’a oubliée. La forme de base est « forget to » ; « don’t forget to » signifie « n’oublie pas de ».

EN: I forgot to attach a stamp to the envelope.

FR: J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Maybe they forgot to ask him something.

Peut-être qu’ils ont oublié de lui demander quelque chose.

— Mystic River (2003)

We forgot to lock our house.

Nous avons oublié de fermer la maison à clé.

The US forgot to mention it.

Les États-Unis ont oublié de le mentionner.

— The Wolf's Call (2019)

If we find him, I'm not gonna be the one who forgot to bring a weapon.

Si on le retrouve, je ne serai pas celui qui aura oublié d’apporter une arme.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom forgot to buy bread.

Tom a oublié d’acheter du pain.

Tom forgot to tell Mary what needed to be done.

Tom a oublié de dire à Mary ce qui devait être fait.

Oh, someone forgot to wear a bra.

Oh, quelqu'un a oublié de porter un soutien-gorge.

— Crazy Rich Asians (2018)

Forgot to mention.

J’ai oublié de le mentionner.

— Send Help (2026)

Tom forgot to salute.

Tom a oublié de saluer.

She forgot to lock the door.

Elle a oublié de fermer la porte à clé.

Tom forgot to file his taxes.

Tom a oublié de déclarer ses impôts.

We forgot to lock the door.

Nous avons oublié de fermer la porte à clé.

My mother forgot to add salt to the salad.

Ma mère a oublié de saler la salade.

Tom forgot to tell us not to drink the tap water.

Tom a oublié de nous dire de ne pas boire l’eau du robinet.

Father probably forgot to taste it.

Père a probablement oublié de le goûter.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Forgot to return the key.

J'ai oublié de rendre la clé.

— The Needle (1989)

They forgot to wake me up.

Ils ont oublié de me réveiller.

The baker forgot to put salt in the dough.

Le boulanger a oublié de mettre du sel dans la pâte.

Tom forgot to lock the door to the house.

Tom a oublié de fermer la porte de la maison à clé.

We forgot to throw away all the trash.

Nous avons oublié de jeter toutes les ordures.

My grandmother forgot to take her pills.

Ma grand-mère a oublié de prendre ses pilules.

We forgot to close the door.

Nous avons oublié de fermer la porte.

Tom forgot to bring his lunch today.

Tom a oublié d’apporter son déjeuner aujourd’hui.

Tom forgot to tell Mary that John had called.

Tom a oublié de dire à Mary que John avait appelé.

He forgot to turn off the light.

Il a oublié d’éteindre la lumière.

Tom forgot to lock the front door.

Tom a oublié de verrouiller la porte d’entrée.

He was so mad that he forgot to eat dinner.

Il était tellement en colère qu’il a oublié de dîner.