I've gotta

I've gotta get in a little closer, Dola!

Il faut que je m’approche un peu plus, Dola !

— Castle in the Sky (1986)

It's become very weak, so I think I've gotta take a break from delivery work.

Ça s’est beaucoup affaibli, alors je crois que je vais devoir faire une pause dans mon travail de livreur.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've gotta find him, and save my baby.

Il faut que je le retrouve et que je sauve mon bébé.

— The Wailing (2016)

Please, I've gotta get a job here.

S’il vous plaît, il faut absolument que je trouve un emploi ici.

— Spirited Away (2001)

I've gotta not want to have sex with her.

Je ne dois pas avoir envie de coucher avec elle.

— The Tao of Steve (2000)

I've gotta go to the bathroom.

Il faut que j'aille aux toilettes.

I've gotta take this stuff off.

Il faut que j’enlève ça.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

We've been through all this before, but I've gotta go through it one more time.

On a déjà vécu tout ça, mais il faut que je recommence encore une fois.

— One Battle After Another (2025)

I've gotta take a piss.

Faut que j’aille pisser.

I've gotta come up with an excuse.

Il faut que je trouve une excuse.

— The 400 Blows (1959)