do you know where

sais-tu où

→ do

phrase Uncommon #7,843

sais-tu où « Do you » s’adresse à une personne ; pour une formule polie ou plusieurs personnes, on peut dire « savez-vous où ».

EN: Do you know where the station is?

FR: Sais-tu où se trouve la gare ?

Excuse me, do you know where this address is?

Excusez-moi, savez-vous où se trouve cette adresse ?

— Roma (2018)

Do you know where this is?

Savez-vous où c'est ?

— Paris Je T'aime (2006)

Do you know where Tom and Mary work?

Sais-tu où travaillent Tom et Mary ?

Do you know where she was born?

Savez-vous où elle est née ?

Do you know where the supermarket is?

Savez-vous où se trouve le supermarché ?

Do you know where I can sleep tonight?

Sais-tu où je peux dormir ce soir ?

— Head-On (2004)

Do you know where you are, Tom?

Sais-tu où tu es, Tom ?

Do you know where he was born?

Savez-vous où il est né ?

Do you know where she is?

Sais-tu où elle est ?

— Dead Poets Society (1989)

How do you know where to go?

Comment sais-tu où aller ?

Do you know where your mother is?

Sais-tu où est ta mère ?

— Jojo Rabbit (2019)

Do you know where he is?

Sais-tu où il est ?

— Catch Me If You Can (2002)

Do you know where that island is located?

Savez-vous où se situe cette île ?

Do you know where your dad lives?

Sais-tu où habite ton père ?

— I Saw the Devil (2010)

Do you know where Tom and his friends went?

Sais-tu où sont allés Tom et ses amis ?

Do you know where it is?

Sais-tu où c'est ?

Do you know where she went?

Sais-tu où elle est allée ?

Do you know where Dad is?

Sais-tu où est papa ?

— Primate (2026)

Do you know where they are?

Savez-vous où ils sont ?

— The NeverEnding Story (1984)

Do you know where I live?

Sais-tu où j'habite ?

Do you know where you came from?

Sais-tu d'où tu viens ?

— Malcolm X (1992)

Do you know where Mom is?

Sais-tu où est maman ?

— I'm Still Here (2024)

Do you know where he went?

Sais-tu où il est allé ?

— Anora (2024)

Do you know where she lives?

Sais-tu où elle habite ?

So do you know where he lives?

Alors, vous savez où il habite ?

— The Chaser (2008)

Do you know where the broom is?

Sais-tu où est le balai ?

Do you know where we live?

Savez-vous où nous habitons ?

Do you know where the Young family house is?

Savez-vous où se trouve la maison de la famille Young ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Do you know where to go?

Savez-vous où aller ?

— Russian Ark (2002)

Do you know where Joshua is?

Sais-tu où se trouve Josué ?

— Life Is Beautiful (1997)

Do you know where your father is?

Sais-tu où est ton père ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Do you know where I might find small cowboy boots?

Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?

Do you know where you can learn Esperanto?

Savez-vous où l'on peut apprendre l'espéranto ?

Do you know where she might be?

Savez-vous où elle pourrait se trouver ?

— The Second Mother (2015)

Do you know where the nearest American Express office is?

Savez-vous où se trouve l'agence American Express la plus proche ?

Do you know where I can get some money?

Savez-vous où je pourrais trouver de l'argent ?

— Paris Je T'aime (2006)

Do you know where Miss Hudson lives?

Savez-vous où habite Mlle Hudson ?

Do you know where the bathroom is?

Savez-vous où se trouvent les toilettes ?

— Burning (2018)

Do you know where we are?

Savez-vous où nous sommes ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Do you know where Kaveriji lives?

Sais-tu où vit Kaveriji ?

— Swades (2004)

Do you know where your father went?

Sais-tu où est allé ton père ?

Do you know where he bought his camera?

Sais-tu où il a acheté son appareil photo ?

Do you know where my key is?

Sais-tu où est ma clé ?