my baby

mon bébé

→ my

phrase Uncommon #8,186

mon bébé Désigne généralement son bébé ou son jeune enfant ; peut aussi être un terme affectueux pour une personne aimée.

EN: My baby is finally asleep.

FR: Mon bébé dort enfin.

Not my baby!

Pas mon bébé !

— Victoria (2015)

"Oh my baby!"

Oh, mon bébé !

— Queen (2014)

Good night, my baby.

Bonne nuit, mon bébé.

— Broker (2022)

It's not my baby.

Ce n’est pas mon bébé.

— Marty Supreme (2025)

No, my-my baby.

Non, mon bébé.

— Hamnet (2025)

You have to remember where my baby teeth were.

Tu dois te souvenir où étaient mes dents de lait.

— The Orphanage (2007)

It takes so long for my baby to fall asleep.

Mon bébé met tellement de temps à s'endormir.

I just lost my baby.

Je viens de perdre mon bébé.

I will not have my baby in this house.

Je ne veux pas que mon bébé vienne dans cette maison.

— Hamnet (2025)

My baby has a hereditary disease.

Mon bébé souffre d’une maladie héréditaire.

My baby!

Mon bébé !

— Ne Zha (2019)

My baby, I missed you, too.

Mon bébé, tu m'as manqué aussi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

My baby brother sleeps ten hours a day.

Mon petit frère dort dix heures par jour.

My baby's sad!

Mon bébé est triste !

— Return to Silent Hill (2026)

Want to come see my baby dog?

Tu veux venir voir mon bébé chien ?

— Two Is a Family (2016)

Formidable's my baby.

Formidable, c’est mon bébé.

— The Wolf's Call (2019)

I need diapers for my baby.

J’ai besoin de couches pour mon bébé.

I've gotta find him, and save my baby.

Il faut que je le retrouve et que je sauve mon bébé.

— The Wailing (2016)

Stop telling me it is my baby.

Arrête de me dire que c'est mon bébé.

My baby.

Mon bébé.

— Picnic (1955)

Tchapochka, my baby, you're going to miss me, aren't you?

Tchapochka, mon bébé, je vais te manquer, n'est-ce pas ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

My baby keeps coughing and sneezing.

Mon bébé n'arrête pas de tousser et d'éternuer.

Hush, my baby.

Chut, mon bébé.

— Black (2005)

Not my baby.

Pas mon bébé.

— Victoria (2015)

Oh my baby!

Oh, mon bébé !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'm buying this house for my baby's wedding present.

J’achète cette maison comme cadeau de mariage pour mon bébé.

— Psycho (1960)

My baby wants to talk.

Mon bébé veut parler.

Is it wrong to leave my baby crying?

Est-ce mal de laisser mon bébé pleurer ?

I want you to take a look at my baby.

Je veux que tu regardes mon bébé.

— Psycho (1960)

My baby?

Mon bébé ?

— Amores Perros (2000)

I'm breast-feeding my baby.

J'allaite mon bébé.

Gotta save my baby.

Je dois sauver mon bébé.

— The Wailing (2016)

Does my baby want to go for a walk?

Mon bébé a-t-il envie d'aller se promener ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I love you, my baby, I love you.

Je t'aime, mon bébé, je t'aime.

— Black (2005)

This is my baby.

Voici mon bébé.

— Ponyo (2008)

Cuckoo, my baby.

Coucou, mon bébé.

— Two Is a Family (2016)

Lucy's like my baby sister.

Lucy, c’est un peu comme ma petite sœur.

— Primate (2026)

What did you do with my baby?

Qu'avez-vous fait de mon bébé ?

— Spirited Away (2001)

If I could only see my baby at least once.

Si seulement je pouvais voir mon bébé au moins une fois.

— Salyut-7 (2017)

Here's a picture of my baby.

Voici une photo de mon bébé.

Munna my baby, so sweet.

Munna, mon bébé, si doux.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)