would cost
Tom esperaba que costaría mucho más.
Tom expected it would cost much more.
Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
A similar car would cost much more in Japan.
Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
He indicated that the plan would cost a lot of money.
No sé cuánto costaría al año.
I don't know how much it would cost per year.
— Rebeca (1940)
Tom no sabía con seguridad cuánto costaría el nuevo ordenador.
Tom didn't know for sure how much the new computer would cost.