would cost, would find it difficult to, would take effort to
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | costaría | — |
| Third | costaría | — |
Por suerte, sabía que me costaría golpearlo y no dijo nada.
Luckily, he knew it would be hard for me to hit him, and he didn’t say anything.
Construir una nave espacial costaría muchísimo dinero.
Building a spaceship would cost a huge amount of money.
¿Sabes cuánto costaría construir este pueblo?
Do you know how much it would cost to build this village?
— State and Main (2000)
Tom no sabía con seguridad cuánto costaría el nuevo ordenador.
Tom didn't know for sure how much the new computer would cost.
A ti te costaría mucho vivir con algo así.
It would be really hard for you to live with something like that.
— 7 años (2016)