el bienestar

well-being

→ el
phrase Rare #31,167
well-being Often refers to a person's or society's health, happiness, and quality of life.
SP: El bienestar de los niños es lo más importante.
EN: The children’s well-being is the most important thing.

El bienestar de nuestros hijos, todo el pueblo, está en juego.

The well-being of our children, of all the people, is at stake.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Yo entiendo, el bienestar.

I understand, well-being.

— Intocable (2011)

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Science and art should contribute to promoting human well-being.

Él trabaja por el bienestar social.

He works for social welfare.

El gobierno debería promover el bienestar común.

The government should promote the common good.

El año pasado en la tumba de Peer Sai, recé por el bienestar de Daljeet.

Last year, at Peer Sai's tomb, I prayed for Daljeet's well-being.

— Rang De Basanti (2006)

El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.

The well-being of the nation is the government's responsibility.

Estamos comprometidos con el bienestar del país.

We are committed to the well-being of the country.

Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

He is under arrest for endangering the welfare of a minor.

Es por el bienestar de la niña.

It is for the girl's well-being.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No hay propiedad privada, crece el bienestar.

There is no private property, and well-being grows.

— El espejo (1975)

Trabajo para el bienestar público.

I work for the public good.