te falta

you lack

→ te
phrase Uncommon #24,106
you lack Spanish uses this construction for something you need or are missing; the thing that is lacking follows te falta.
SP: Te falta tiempo para terminarlo.
EN: You lack the time to finish it.

Te falta sinceridad con ella.

You lack sincerity with her.

Te falta motivación.

You lack motivation.

Te falta un poco de práctica.

You need a little more practice.

— La vida de Adèle (2013)

Te falta un diente.

You're missing a tooth.

— Solo en casa (1990)

Parece que te falta uno.

It looks like you're missing one.

— The Running Man (2025)

No te falta talento.

You don't lack talent.

— La cinta blanca (2009)

Pero te falta algo.

But you're missing something.

— Malcolm X (1992)

Te falta experiencia, Sarira, las cenizas de Buda están en mi mano izquierda.

You lack experience, Sarira, the ashes of Buddha are in my left hand.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Solo te falta practicar más.

You just need to practice more.

Obviamente te falta aprender mucho acerca del comportamiento humano.

You obviously still have a lot to learn about human behavior.

Te falta imaginación.

You lack imagination.