Yap.Town

clasificado

classified, categorized, classified (secret)

k l a s i f i ˈk a d o → clasificar
clasific classify + ado past participle
adjective Rare #40,103
classified, categorized
SP: El documento está clasificado por temas.
EN: The document is classified by topics.
classified (secret) Often used for secret or restricted information (e.g., “documento clasificado”).
SP: Ese informe es clasificado y no se puede compartir.
EN: That report is classified and can’t be shared.

Eso es clasificado.

That's classified.

Es un programa clasificado y lo mantenemos en secreto.

It's a classified program and we're keeping it secret.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Parece clasificado.

It looks classified.

— Máquina de guerra (2026)

Esto es clasificado.

This is classified.

Un avión clasificado fue derribado en territorio enemigo.

A classified aircraft was shot down in enemy territory.

— Máquina de guerra (2026)

Rainer, enemigo clasificado y chef.

Rainer, classified enemy and chef.

— Good bye, Lenin! (2003)