a sacrifice
Me propuso hacer una ofrenda para salvarle, un sacrificio.
He suggested making an offering to save him—a sacrifice.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Será un sacrificio supremo y una victoria perfecta.
It will be a supreme sacrifice and a perfect victory.
¿No puede tomar un sacrificio de cien cabezas?
Can't they accept a sacrifice of a hundred head of cattle?
— Bāhubali: The Beginning (2015)
A human sacrifice.
A sacrifice.
Gracias al amor, he aprendido de un sacrificio del que nunca supe.
Thanks to love, I have learned of a sacrifice I never knew about.
— Devdas (2002)
Había un grupo en Baztán que iba a hacer un sacrificio pronto.
There was a group in Baztán that was going to carry out a sacrifice soon.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Si este clima loco pudiera arreglarse con un sacrificio humano, lo agradecería.
If this crazy weather could be fixed with a human sacrifice, I’d appreciate it.
— El tiempo contigo (2019)
Un buen sacrificio es un sacrificio que no lo es.
A good sacrifice is a sacrifice that isn't one.
Si ofrecemos un sacrificio, perdonará nuestros pecados.
If we offer a sacrifice, He will forgive our sins.
— El gran diluvio (2025)