disfrazado

disguised, dressed up (as)

d i s f ɾ a ˈθ a d o → disfrazar
adjective · singular, past tense Uncommon #20,555
disguised, dressed up (as)
SP: Está disfrazado de policía.
EN: He’s dressed up as a police officer.
Forms of disfrazar
MasculineFeminine
Singular — disfrazada

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.

Even though Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Él entró en el banco disfrazado de guardia.

He entered the bank disguised as a guard.

Tom no entiende que somos todos solo Dios disfrazado.

Tom doesn't understand that we are all just God in disguise.

"¿Por qué estás disfrazado de payaso?" "No sé, me desperté así."

“Why are you dressed as a clown?” “I don’t know, I woke up like this.”

Tom pudo estar disfrazado.

Tom could have been in disguise.

Yo te seguiré disfrazado.

I’ll follow you in disguise.

— El castillo ambulante (2004)

Berasategui disfrazado visitando a mi madre era otra mentira.

Berasategui in disguise visiting my mother was another lie.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tom estaba disfrazado de Papá Noel.

Tom was dressed as Santa Claus.

Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado.

I was very surprised to find him in disguise.

Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.

Disguised as a peasant, he entered the city's castle.

¿Por qué crees que voy disfrazado?

Why do you think I’m wearing a costume?

— Abre los ojos (1997)

Tom es un gato disfrazado de humano.

Tom is a cat disguised as a human.

Él escapó disfrazado de policía.

He escaped disguised as a policeman.

Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.

Everyone was in costume, so I couldn’t tell who was who.

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

A Bruno lo vieron disfrazado de Harry Potter.

Bruno was seen dressed as Harry Potter.

Sami era un disfrazado monstruo sin corazón.

Sami was a disguised, heartless monster.

Dan estaba disfrazado de mendigo.

Dan was disguised as a beggar.

Estoy disfrazado.

I am in costume.

— El tiempo contigo (2019)

Por fin tu hermana logró que vengas a trabajar con ella, y disfrazado.

Your sister finally managed to get you to come work with her—and in disguise, too.

— Nueve reinas (2000)

Sounds similar to