Yap.Town

los guardias

the guards

→ el
phrase Uncommon #15,013
the guards Refers to security or watch personnel, often people guarding a place, border, or prisoner.
SP: Los guardias están en la puerta.
EN: The guards are at the door.

No más protección de los guardias.

No more protection from the guards.

— Cadena perpetua (1994)

Los guardias dispersaron a la multitud.

The guards dispersed the crowd.

Los guardias podían oír todo lo que decían.

The guards could hear everything they were saying.

Nunca mueren los guardias.

The guards never die.

— La princesa Mononoke (1997)

Los guardias de la casa están luchando ahora mismo.

The house guards are fighting right now.

— Akira (1988)

Los guardias no lo notaron.

The guards didn't notice.

— Cadena perpetua (1994)

Ningún contacto humano, ni siquiera con los guardias.

No human contact, not even with the guards.

— La vida de los otros (2006)

Creo que es hora de que entren los guardias.

I think it's time for the guards to come in.

Ziri pasó desapercibido ante los guardias.

Ziri went unnoticed by the guards.

Soy amigo de los guardias.

I'm friends with the guards.

— La vida de los otros (2006)

Los guardias del turno de noche estarán aquí en cualquier momento.

The night shift guards will be here any minute.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Los guardias no vieron a Tom.

The guards didn't see Tom.

Ya han llegado los guardias.

The guards have already arrived.

— Stalker (1979)

Lo están los corsos porque tienen a los guardias.

The Corsicans are, because they have the guards.

— Un profeta (2009)

Tan pronto como los guardias japoneses se vayan.

As soon as the Japanese guards leave.

— Las flores de la guerra (2011)

Los guardias de Manafort han agarrado a Jessie.

Manafort's guards have grabbed Jessie.

— Shelter: El Protector (2026)

Los guardias finalmente me dejaron entrar.

The guards finally let me in.

— Las flores de la guerra (2011)

Los guardias.

The guards.

Saketa mató a los guardias y robó nuestros secretos militares.

Saketa killed the guards and stole our military secrets.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Hay que acatar cualquier orden de los guardias.

You must obey any order from the guards.

— El experimento (2001)

Los guardias de la frontera no son muy listos.

The border guards aren't very bright.

— La vida de los otros (2006)

Los guardias no nos vieron.

The guards didn't see us.

Hasta nos hacíamos amigos de los familiares de los guardias.

We even became friends with the guards' families.

— Carandiru (2003)