self-centered, egocentric
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
I'm too self-centered to be in a romantic relationship.
Tom es egocéntrico.
Tom is egocentric.
No te pongas egocéntrico.
Don't be egocentric.
— Victoria (2015)
El humano es un animal egocéntrico.
Humans are egocentric animals.