yo confundí

mistook (for), confused (with), got confused, made a mistake

→ confundir
verb · 1st-person singular, past tense Rare #31,391
mistook (for), confused (with)
SP: Confundí a mi vecino con su hermano.
EN: I mistook my neighbour for his brother.
got confused, made a mistake
SP: Me confundí de calle y llegué tarde.
EN: I got the street wrong and arrived late.
Conjugation of confundir
Indicative past
SingularPlural
First confundí —
Third confundió —
SingularPlural
Second confundirte —

Me confundí.

I got confused.

— Anatomía de una caída (2023)

La confundí con su hermana.

I mistook her for her sister.

Lo siento si te confundí.

I'm sorry if I confused you.

La confundí con la hermana de Ann.

I mistook her for Ann's sister.

Confundí su voz con la de otro.

I mistook their voice for someone else’s.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Confundí a Ann con su hermana.

I mistook Ann for her sister.

Le confundí con su hermano.

I mistook him for his brother.

Lo confundí con un bebé humano y terminé usando mi arma.

I mistook him for a human baby and ended up using my gun.

— Guerreros del viento (1984)

Confundí los tiempos.

I got the tenses mixed up.

— Toni Erdmann (2016)

Chicos, quizás, me confundí de piso.

Guys, maybe I got the wrong floor.

— Hermano (1997)

No lo confundí.

I didn't confuse him.

— Your Name. (2016)

Lo confundí con otra persona.

I mistook him for someone else.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)