Otro

another, other one, Other (a person with supernatural powers)

ˈo t ɾ o → otro
determiner · singular masculine Uncommon #12,754
another
SP: ¿Quieres otro café?
EN: Would you like another coffee?
Forms of otro

¿Otro uniforme para mí?

Another uniform for me?

— Ha vuelto (2015)

¿Otro muerto?

Another dead person?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Otro inmigrante!

Another immigrant!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¡Otro sermón!

Another sermon!

— Tigre y dragón (2000)

¿Otro puesto?

Another position?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Otro ciclo, doctor?

Another cycle, doctor?

— Roma (2018)

¡Otro humano!

Another human!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Otro problema?

Another problem?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Otro marido más?

Another husband?

— La strada (1954)

¿Otro hombre?

Another man?

— Elena sabe (2023)

¿Otro teléfono?

Another phone?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Otro hijo?

Another child?

— Hamnet (2025)

¿Otro regalo más?

Another gift?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Otro film sin esperanza?

Another hopeless film?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Otro error?

Another mistake?

— Deseando amar (2000)

¿Otro cuento de hadas?

Another fairy tale?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Otro robot!

Another robot!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Otro murmullo de tu espíritu?

Another whisper from your spirit?

— Ghost in the Shell (1995)

¿Otro trago?

Another drink?

— Mystic River (2003)

¿Otro profesor?

Another teacher?

— No hay otra opción (2025)

¿Otro truco?

Another trick?

— Moulin Rouge (2001)

¿Otro huérfano de una cultura en bancarrota que se cree John Wayne?

Another orphan from a bankrupt culture who thinks he’s John Wayne?

— Jungla de cristal (1988)

¡Otro vaso!

Another glass!

— El Extraño (2016)

¿Otro chocolate?

Another chocolate?

— Pillion (2025)

¡Otro récord antes de tu partida!

Another record before you leave!

— Taxi Express (1998)

¡Otro litro!

Another liter!

— Nosotros los pobres (1948)

¿Otro roti?

Another roti?

— 3 Idiots (2009)

¡Otro Weasley!

Another Weasley!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Otro día por enfermedad?

Another sick day?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Vamos a necesitar otro récord para ese ¿Otro disco?

We’re going to need another record for that. Another album?

— Tumbbad (2018)

¿Otro príncipe como éste?

Another prince like this one?

— La princesa prometida (1987)

¿Otro "autor"?

Another “author”?

— París, je t'aime (2006)

pronoun Rare #32,849
another, other one
SP: ¿Quieres otro?
EN: Would you like another one?
Forms of otro

¡Otro por aquí!

Another one here!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Otro más con eso?

Another one with that?

— El hijo de la novia (2001)

¡Otro pequeño!

Another little one!

— El manantial de las colinas (1986)

¿Otro más?

Another one?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Otro igual?

Another one like that?

— Vuelven (2017)

¿El Otro?

The Other One?

— Guardianes de la noche (2004)

¡Otro!

Another one!

— El síndrome asténico (1989)

¡Otro más!

Another one!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Eres el Otro.

You are the Other.

— Guardianes de la noche (2004)

¡Otro para enseñar!

Another one to teach!

— Zeta (2026)

¿Otro?

Another one?

— Guardianes del día (2006)

noun · masculine Rare #43,513
Other (a person with supernatural powers) In this sense, it is a label for a kind of supernatural being.
SP: En la película, él es un Otro.
EN: In the film, he is an Other.

Así se convierte en un Otro.

In this way, it becomes an Other.

— Guardianes de la noche (2004)

Mira, un Otro de la Oscuridad.

Look, an Other of the Darkness.

— Guardianes del día (2006)

Él es el Otro.

He is the Other.

— Guardianes de la noche (2004)

¿Qué clase de Otro de la Oscuridad es?

What kind of Other of Darkness is it?

— Guardianes del día (2006)

"Anton Gorodetsky, el Otro."

Anton Gorodetsky, the Other.

— Guardianes de la noche (2004)

Sí, es el Otro.

Yes, it is the Other.

— Guardianes de la noche (2004)

¿Tu hijo no es un Otro natural?

Isn’t your son a natural Other?

— Guardianes del día (2006)

Sounds similar to