someone else’s, belonging to someone else, foreign to, unrelated to
¡No tienes respeto por el dolor ajeno!
You have no respect for other people's pain!
— Una mujer fantástica (2017)
Alguien ajeno a nosotros está hundiendo nuestros negocios.
Someone outside of us is ruining our business.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Este no, es ajeno, no lo puedo dar.
Not this one; it belongs to someone else, so I can't give it away.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
He's going to tear someone else's coat!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Si te comes el dinero ajeno, te da diarrea.
If you eat up other people's money, you get diarrhea.
— Thirst (2009)
Cómo puedes leer el diario ajeno?
How can you read someone else's diary?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)