Yap.Town

hablamos de

talk about

→ hablar
phrase Uncommon #13,364
talk about Used when discussing a topic. In the examples, it literally means 'we talk about.'
SP: Hablamos de nuestra familia durante la cena.
EN: We talk about our family during dinner.

Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

We talked about our plans for the summer holidays.

No hablamos de esas cosas aquí.

We don't talk about those things here.

— Black Phone 2 (2025)

Hablamos de vivir o morir, Marcelo.

We're talking about life or death, Marcelo.

— La sociedad de la nieve (2023)

No, es que no hablamos de esas cosas.

No, we don't talk about those things.

— Sin conexión (2025)

Hablamos de mi inspiración.

We talked about my inspiration.

— Ratatouille (2007)

Hablamos de todo.

We talked about everything.

Bueno, cuando hablamos de aplicar la última tecnología en aviación-¡Mira aquí!

Well, when we talk about applying the latest technology in aviation—look here!

— El viento se levanta (2013)

Y también hablamos de sushi.

And we also talked about sushi.

— Old Boy (2003)

Oh, ¿ahora hablamos de principios?

Oh, so now we're talking about principles?

— American Gangster (2007)

Hablamos de varios temas.

We talked about several topics.

Tom, ya hablamos de esto.

Tom, we already talked about this.

No construimos tuberías, hablamos de poesía.

We don't build pipes, we talk about poetry.

— El club de los poetas muertos (1989)

Hablamos de los límites del conocimiento humano.

We are talking about the limits of human knowledge.

— Solaris (1972)

No hablamos de la misma persona.

We aren't talking about the same person.

— Las diabólicas (1955)

Y hablamos de un trasero enorme.

And we're talking about a huge ass.

— Titanic (1997)

Luego hablamos de esto.

We'll talk about this later.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

We talked about yesterday's test.

Creo que una vez más, hablamos de cosas distintas.

I think once again, we are talking about different things.

Min, hablamos de las normas y dijimos que no lo haríamos más.

Min, we talked about the rules and said we wouldn't do it again.

— Scream 7 (2026)

Hablamos de aquí a seis meses.

We'll talk about it in six months.

— Zeta (2026)

Los que más lo conocimos a menudo hablamos de él.

Those of us who knew him best often talked about him.

— Cadena perpetua (1994)

Hablamos de muchas cosas.

We talked about many things.

Hablamos de tu carrera, de tu vida.

We talk about your career, your life.

Ahora hablamos de Ignat.

Now we're talking about Ignat.

— El espejo (1975)

También deberías saber que hablamos de un posible homicidio.

You should also know that we’re talking about a possible homicide.

Ya hablamos de esto.

We already talked about this.

— TÁR (2022)