arreglarse

to be fixed, to get sorted out, to get ready, to get dressed

→ arreglar
arregl to fix, repair + ar Infinitive + se Reflexive marker
verb Rare #40,867
to be fixed, to get sorted out Used for a problem or situation that gets resolved.
SP: Espero que todo pueda arreglarse pronto.
EN: I hope everything can be sorted out soon.
to get ready, to get dressed Often means getting ready by washing, doing your hair, or choosing clothes.
SP: Antes de salir, hay que arreglarse.
EN: You have to get ready before going out.
Conjugation of arreglar
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen
Indicative past
SingularPlural
First arreglé arreglamos
Second arreglaste —
Third arregló arreglaron
Past
Present
Indicative future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán
Subjunctive future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Second arreglarás —
Third arreglará arreglarán
Subjunctive past

Los carteles de droga y la policía tuvieron que arreglarse.

The drug cartels and the police had to make a deal.

— Tropa de élite (2007)

Ella siempre tarda horas en arreglarse.

She always takes hours to get ready.

Eso puede arreglarse.

That can be fixed.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tendrán que arreglarse.

They’ll have to fend for themselves.

— La vida es bella (1997)

¿Puede arreglarse?

Can it be fixed?

Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.

My hair refuses to be styled this morning.

Si este clima loco pudiera arreglarse con un sacrificio humano, lo agradecería.

If this crazy weather could be fixed with a human sacrifice, I’d appreciate it.

— El tiempo contigo (2019)

Algo está a punto de arreglarse.

Something is about to be fixed.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)