Yap.Town

él importe

mind, matter

i m ˈp o ɾ t e → importar
import matter; import + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · third singular · imperative Uncommon #17,231
mind, matter Often used in phrases like “(no) me importa” = “I (don’t) mind / I (don’t) care.”
SP: Espero que no te importe.
EN: I hope you don't mind.
Conjugation of importar
Imperative
SingularPlural
Second importa —
Third importe —

No es que te importe en lo más mínimo.

Not that you care in the least.

No es que importe, pero sí.

Not that it matters, but yes.

Estoy cansado de no tener nada que importe.

I'm tired of having nothing that matters.

— Crazy Rich Asians (2018)

No es que me importe.

Not that I care.

— Las diabólicas (1955)

Que eso no te importe.

Don't worry about that.

— F1 la película (2025)

Nada que te importe.

Nothing that matters to you.

A ti quizás no te importe, a mí sí.

You may not care, but I do.

— Reservoir Dogs (1992)

Que cada día importe.

Make every day matter.

— Titanic (1997)

No creo que importe cómo murió.

I don't think it matters how he died.

— Anatomía de una caída (2023)

Espera que no les importe.

Hopefully they won't mind.

— Las flores de la guerra (2011)

Por que cada día importe.

Because every day matters.

— Titanic (1997)

Espero que no les importe.

I hope you don't mind.

Ya no creo que importe.

I don't think it matters anymore.

No es que importe.

Not that it matters.

No creo que eso importe.

I don't think that matters.

Nunca he hecho nada que importe.

I've never done anything that matters.

— Anaconda (2025)

Tarde o temprano, encontraré a alguien que sí te importe.

Sooner or later, I'll find someone who does care about you.

— Jungla de cristal (1988)

Quiero hacer algo importante para mí, algo que importe.

I want to do something important to me, something that matters.

— American Splendor (2003)

Da igual que nos importe o no.

It doesn't matter whether we care or not.

— La historia interminable (1984)

Sin que te importe si Haider tiene que morir.

Without caring whether Haider has to die.

— हैदर (2014)