the times
I hope things change.
Afortunadamente en los tiempos de Buda.
Fortunately, in the times of Buddha.
— El hombre de la tierra (2007)
Los tiempos se están poniendo muy difíciles.
Times are getting really tough.
— Voces inocentes (2005)
Sola para siempre, hasta el fin de los tiempos.
Alone forever, until the end of time.
— El laberinto del fauno (2006)
La S sobre mi pecho me convierte en el rey de los tiempos.
The S on my chest makes me the king of time.
— Gully Boy (2019)
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of plenty, remember the times of famine.
El orden de salida fue determinado con los tiempos de clasificación de ayer.
The starting order was determined using yesterday's qualifying times.
— F1 la película (2025)
Bien, veo que maneja los tiempos con cuidado.
Well, I see you're handling your timing carefully.