aquí está tu

here is your

→ aquí

phrase Uncommon #12,390

here is your Used when handing someone something or showing them where it is.

SP: Aquí está tu mochila.

EN: Here is your backpack.

Aquí está tu llave.

Here's your key.

Aquí está tu boleto.

Here is your ticket.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Aquí está tu contrato.

Here is your contract.

— El viaje de Chihiro (2001)

Aquí está tu lancha.

Here's your boat.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Gloria, aquí está tu ya-sabes-qué.

Gloria, here's your you-know-what.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Aquí está tu pareja, Millie.

Here's your partner, Millie.

— Picnic (1955)

Aquí está tu banda para correr.

Here's your treadmill.

— The Running Man (2025)

Aquí está tu cinta.

Here is your tape.

— La diva (1981)

Aquí está tu dinero.

Here's your money.

Aquí está tu licencia de conducir de Carolina del Norte.

Here is your North Carolina driver's license.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Aquí está tu pastel.

Here's your cake.

— El viento se levanta (2013)

Aquí está tu cocina.

Here is your kitchen.

— Laurence Anyways (2012)

Aquí está tu lana, y aquí está la tuya.

Here’s your money, and here’s yours.

— Amores perros (2000)

Aquí está tu merienda.

Here's your snack.

— Dolor y gloria (2019)

Aquí está tu platillo volador, Tenito.

Here is your flying saucer, Tenito.

— Y tu mamá también (2001)

Aquí está tu bolsa.

Here's your bag.

Aquí está tu cosa ésa de lujo.

Here's your luxury thing.

Aquí está tu sombrilla.

Here is your umbrella.

— El viento se levanta (2013)

Aquí está tu bebida.

Here's your drink.

— ¡Que te den profe! (2013)

Aquí está tu cita a ciegas.

Here’s your blind date.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aquí está tu dote.

Here is your dowry.

— O Auto da Compadecida (2000)