no fueron

were not

→ no
phrase Uncommon #22,621
were not A past-tense negative form of “to be” used with plural subjects; in some sentences, the subject is singular in English, such as “it.”
SP: Los resultados no fueron los que esperábamos.
EN: The results weren’t what we expected.

No fueron estas hierbas.

It wasn't these herbs.

— The Internship (2026)

No fueron traficantes ni cosa parecida.

They weren't traffickers or anything like that.

— Tropa de élite 2 (2010)

Las audiciones no fueron todo lo bien que esperábamos.

The auditions didn’t go as well as we had hoped.

Así es, ¿ellos no fueron los primeros, cierto?

That's right, they weren't the first, were they?

— El hombre de la tierra (2007)

Digamos que sus últimas palabras no fueron lo mejor de la velada.

Let's just say his last words weren't the highlight of the evening.

Los siguientes días no fueron precisamente tranquilos.

The following days were not exactly peaceful.

— Contratiempo (2017)

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

My exam results were not what I had expected.

No fueron capaces de descubrir ningún secreto.

They weren't able to uncover any secrets.

No fueron tonterías para que dejara de hablarte.

It wasn't nonsense to make me stop talking to you.

— Una segunda madre (2015)

No fueron los estadounidenses.

It wasn't the Americans.

— Marty Supreme (2025)

No fueron ellos.

It wasn't them.

— El botín (2026)

No fueron las flores lo que me hizo comprender.

It wasn't the flowers that made me understand.

— El manantial de las colinas (1986)

No fueron cuatro cosas las que se destruyeron.

It wasn't just four things that were destroyed.

— El club de la lucha (1999)

Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.

It’s good to see that our efforts were not in vain.

Como no fueron los huesos del esqueleto.

Since they weren’t the bones in the skeleton.

— Nazarín (1959)

No fueron los romanos quienes construyeron las pirámides.

The Romans did not build the pyramids.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No fueron groseros, vamos.

They weren't rude, come on.

— Die My Love (2025)

Los resultados no fueron los que Tom había estado esperando.

The results weren’t what Tom had been expecting.