Yap.Town

bajo tierra

underground

→ bajo
phrase Uncommon #17,002
underground Can also mean buried or in the ground, and sometimes refers to being dead.
SP: El refugio está bajo tierra.
EN: The shelter is underground.

No es fácil vivir bajo tierra.

Living underground is not easy.

— Greenland 2 (2026)

Enterrados bajo tierra rusa.

Buried under Russian soil.

Bajo tierra probablemente.

Underground, probably.

— Guardianes de la noche (2004)

Esta semana ha sido tan caótica que decidí meter la cabeza bajo tierra.

This week has been so chaotic that I decided to bury my head in the sand.

— Reservoir Dogs (1992)

La detonación será a cientos de metros bajo tierra.

The detonation will take place hundreds of meters underground.

— Turno de noche (2026)

No puedes enterrar sueños de seis pies bajo tierra.

You can't bury dreams six feet under.

— Gully Boy (2019)

Algunas cosas se guardan mejor bajo tierra.

Some things are better kept underground.

Hay personas que piensan que las piñas crecen bajo tierra.

Some people think that pineapples grow underground.

Estoy bajo tierra.

I’m underground.

— Juno (2007)

Estoy harto de extraer carbón como un topo, bajo tierra.

I'm fed up with extracting coal like a mole, underground.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Él está bajo tierra con el resto de ellos.

He is underground with the rest of them.

— The Dreadful (2026)

Todos están bajo tierra.

They're all underground.

— Greenland 2 (2026)

Han sido nueve meses largos bajo tierra.

It's been nine long months underground.

— Greenland: El último refugio (2020)

A seis pies bajo tierra.

Six feet underground.

— Chicago (2002)

Los edificios de producción e investigación están bajo tierra.

The production and research buildings are underground.

No, que debías meter la cabeza bajo tierra.

No, you should have buried your head in the ground.

— Reservoir Dogs (1992)

Bajo tierra.

Underground.

Si usted es el sheriff, meta a éstos bajo tierra.

If you're the sheriff, put these guys six feet under.

— Por un puñado de dólares (1964)

Y tú estabas bajo tierra.

And you were underground.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Daría conmigo incluso bajo tierra.

He’d find me even underground.

— Quieto, muere, resucita (1990)