finds it difficult
Más tarde me enteré de que le cuesta encontrar tripulación —dijo Antonio—.
Later I found out that he has trouble finding a crew, Antonio said.
Le cuesta trabajo vivir en Londres.
He finds it difficult to live in London.
— Una cuestión de tiempo (2013)
No le cuesta dejar su vida de ahora, sino la de antes.
It’s not hard for him to leave his current life behind, but rather the one he had before.
— Las invasiones bárbaras (2003)
A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
Tom struggles to keep up with the rest of the class.
Parece que le cuesta trabajo dejar el juego.
It seems he has a hard time quitting the game.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
A Tom le cuesta aceptar las críticas.
Tom has a hard time accepting criticism.
No le cuesta nada, es cosa mía.
It doesn’t cost him anything; that’s my business.
— Locuras de verano (1955)
Le cuesta despertarse a tiempo.
He has trouble waking up on time.