Yap.Town

atraparlo

to catch it; to grab it

→ atrapar
atrapar to catch, to grab + lo 3rd-person singular masculine object
verb Rare #31,398
to catch it; to grab it Infinitive form: atrapar + direct object pronoun “lo” = “it/him” (masculine).
SP: ¡Tienes que atraparlo antes de que se caiga!
EN: You have to catch it before it falls!
Conjugation of atrapar
Indicative past
SingularPlural
First atrapé atrapamos
Second atrapaste —
Third atrapó atraparon
Past
atrapado
Indicative present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Subjunctive present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Indicative future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán
Subjunctive future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán
Imperative
SingularPlural
Second atrapa —
Third atrape atrapen

Ahora, sólo tenemos que atraparlo.

Now, we just have to catch him.

— Atrápame si puedes (2002)

Es culpable del caso de Gilgok-dong, pero no puedo atraparlo.

He is guilty of the Gilgok-dong case, but I can't catch him.

— Decision to Leave (2022)

Vamos, tenemos que atraparlo.

Come on, we have to catch him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si quieren atraparlo es cosa suya.

If they want to catch him, that's their business.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Vamos a atraparlo.

Let's catch him.

Vine a atraparlo y lo acabaré hoy.

I came to catch him and I'll finish him today.

— Tropa de élite (2007)

Si puedes rastrear dónde lo vendió, puedes atraparlo.

If you can track where he sold it, you can catch him.

— P.K. (Peekay) (2014)

Para atraparlo, tendrías que poner la trampa primero.

To catch it, you would have to set the trap first.

— ¡Que te den profe! (2013)

Vamos a atraparlo juntos.

We're going to catch him together.

— Asesinos (2015)