young people

They are typical young people.

Ce sont des jeunes typiques.

In general, young people today are not interested in politics.

En général, les jeunes d’aujourd’hui ne s’intéressent pas à la politique.

If only he could at least tell the young people in this room.

S’il pouvait au moins le dire aux jeunes dans cette salle.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Many young people came to Moscow to study.

De nombreux jeunes sont venus à Moscou pour étudier.

That's why the young people make the best martyrs.

C’est pour cela que les jeunes font les meilleurs martyrs.

— The Barbarian Invasions (2003)

That's what young people are for.

C’est à ça que servent les jeunes.

— Downfall (2004)

Young people like "Le Peura".

Les jeunes aiment « Le Peura ».

Young people are usually full of energy.

Les jeunes sont généralement pleins d’énergie.

Other young people court each other for a whole year and read poetry.

D'autres jeunes se courtisent pendant une année entière et lisent de la poésie.

— Little Vera (1988)

When it's cold, young people do nothing but drink.

Quand il fait froid, les jeunes ne font que boire.

There's no entertainment for young people around here.

Il n’y a pas de divertissements pour les jeunes dans le coin.

She doesn't understand the slang used by young people.

Elle ne comprend pas l’argot utilisé par les jeunes.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Comme c’est souvent le cas chez les jeunes, l’argent lui était indifférent.

In France, many young people have motorcycles.

En France, beaucoup de jeunes possèdent des motos.

But today, a lot of young people are following her example.

Mais aujourd’hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.

Most young people have mobile phones.

La plupart des jeunes possèdent un téléphone portable.

Young people nowadays are fools.

Les jeunes d’aujourd’hui sont des idiots.

Books for young people sell well these days.

Les livres pour jeunes se vendent bien en ce moment.

Young people love adventure.

Les jeunes aiment l’aventure.

When two young people agree and like each other.

Quand deux jeunes s'entendent bien et s'apprécient.

— Head-On (2004)

Could you kindly help these two young people?

Pourriez-vous avoir la gentillesse d'aider ces deux jeunes gens ?

— Castle in the Sky (1986)

They're young people.

Ce sont des jeunes.

— Picnic (1955)

The abuse of alcohol among young people is a serious problem.

L’abus d’alcool chez les jeunes est un problème grave.

It is not legal for young people to drink.

Il est interdit aux jeunes de boire de l’alcool.

There is a dense population of young people around here.

La population jeune est très dense par ici.

Here, young people have serious problems.

Ici, les jeunes ont de sérieux problèmes.

— Look Who's Back (2015)

Dozens of young people attended the demonstration.

Des dizaines de jeunes ont participé à la manifestation.

It's the mayor who will perform the marriage of the two young people.

C’est le maire qui célébrera le mariage des deux jeunes gens.

Who are those young people?

Qui sont ces jeunes ?

— Wild Strawberries (1957)

Young people love suing.

Les jeunes adorent intenter des procès.

— Weathering with You (2019)

Young people don't know how to fight for what they want.

Les jeunes ne savent pas se battre pour obtenir ce qu’ils veulent.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

These young people have no willpower.

Ces jeunes n’ont aucune volonté.

— Lars and the Real Girl (2007)

They're typical young people.

Ce sont des jeunes tout à fait ordinaires.