I only hope

I only hope it is not too late.

J’espère seulement qu’il n’est pas trop tard.

I only hope we're not too late.

J’espère seulement que nous ne sommes pas trop tard.

I only hope to be with him at his side.

J’espère seulement être à ses côtés.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I only hope you're not too late.

J’espère seulement que tu n’arrives pas trop tard.

I only hope it isn't too late.

J’espère seulement qu’il ne sera pas trop tard.

I only hope we can get this done on time.

J’espère seulement que nous pourrons terminer cela à temps.

I only hope I'm not too late.

J’espère seulement ne pas être trop tard.