dos, soutient, appuie
You pushed their backs after all.
Finalement, vous les avez repoussés.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
With some bodyguards, the employers have to watch their backs.
Avec certains gardes du corps, les employeurs doivent rester sur leurs gardes.
— Yojimbo (1961)
You should not speak about others behind their backs.
Il ne faut pas parler des autres dans leur dos.
It's not right to talk about people behind their backs.
Ce n’est pas bien de parler des gens dans leur dos.
You shouldn't talk about people behind their backs.
Tu ne devrais pas parler des gens dans leur dos.
It is not right to criticize people behind their backs.
Ce n’est pas bien de critiquer les gens dans leur dos.
Doing some really bad things behind everyone's backs.
Faire des choses vraiment malhonnêtes dans le dos de tout le monde.
— Jojo Rabbit (2019)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | backs | — |
If anyone backs out, the job's yours.
Si quelqu’un se désiste, le boulot est à toi.
— The Wages of Fear (1953)
And the Elephant Party backs Muslims.
Et le parti de l'éléphant soutient les musulmans.
— Article 15 (2019)
The only missing item was a family album, which backs the police theories.
Le seul objet manquant était un album de famille, ce qui corrobore les théories de la police.
— Oldboy (2003)
Algeria backs Western Sahara.
L’Algérie soutient le Sahara occidental.