Yap.Town

you do not

tu ne… pas

→ you
phrase Extremely common #108
tu ne… pas S’emploie pour former la négation au présent avec « you ». La forme contractée courante est « you don't ».
EN: You do not need to worry.
FR: Tu n’as pas besoin de t’inquiéter.

But you do not yourself look upon this as likely?

Mais vous-même, vous ne pensez pas que ce soit probable ?

You do not have to listen to these people.

Vous n’êtes pas obligé d’écouter ces gens.

— Anora (2024)

You do not need to defeat him again.

Vous n'avez pas besoin de le vaincre à nouveau.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You do not speak here, boy.

Tu ne parles pas ici, petit.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Maybe you have changed so much that you do not love me anymore.

Peut-être as-tu tellement changé que tu ne m'aimes plus.

— Mother Night (1996)

You do not believe that Judith will ever survive London.

Vous ne croyez pas que Judith survivra un jour à Londres.

— Hamnet (2025)

You know you do not.

Tu sais bien que non.

— "Wuthering Heights" (2026)

You do not have milk?

Vous n’avez pas de lait ?

— Two Is a Family (2016)

Have no illusions, physically you do not interest me.

Ne vous faites pas d'illusions, physiquement vous ne m'intéressez pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You do not like me.

Tu ne m'aimes pas.

— Look Who's Back (2015)

You do not say her name.

Vous ne prononcez pas son nom.

— Bugonia (2025)

You do not want to sleep at home?

Vous ne voulez pas dormir chez vous ?

— Two Is a Family (2016)

You do not get it.

Tu ne comprends pas.

— Look Who's Back (2015)

Because you do not see her.

Parce que vous ne la voyez pas.

— Two Is a Family (2016)

Trust me, you do not wanna go to school on someone else's red and blue pencil.

Crois-moi, tu n’as vraiment pas envie d’aller à l’école avec le crayon rouge et bleu de quelqu’un d’autre.

— TÁR (2022)

My personal opinion, dear, is that you do not have what it takes.

Mon avis personnel, mon cher, est que tu n'as pas ce qu'il faut.

— Wicked (2024)

You do not have to.

Tu n’es pas obligé(e).

— Look Who's Back (2015)

You do not recognize me?

Vous ne me reconnaissez pas ?

— Two Is a Family (2016)

You do not talk to her like that.

Tu ne lui parles pas comme ça.

— Two Is a Family (2016)

You do not even find the way to your own uniform.

Tu ne trouves même pas le chemin jusqu'à ton propre uniforme.

— Look Who's Back (2015)

You see, but you do not observe.

Tu vois, mais tu n’observes pas.

You do not have to talk to him if you do not want to.

Tu n'es pas obligé de lui parler si tu n'en as pas envie.

You do not need to tie me.

Tu n’as pas besoin de m’attacher.

— Anora (2024)

You do not speak here.

Vous ne parlez pas ici.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You do not bother yourself to greet me?

Vous ne prenez même pas la peine de me saluer ?

— "Wuthering Heights" (2026)

You sure you do not suffer needlessly?

Êtes-vous sûr de ne pas souffrir inutilement ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

But you do not drink.

Mais vous ne buvez pas.

— Office Romance (1977)

You do not have the right to speak.

Vous n'avez pas le droit de parler.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You do not love him, and he doesn't love you.

Tu ne l’aimes pas, et il ne t’aime pas.

— Anora (2024)

You do not sign my resignation.

Vous ne signez pas ma démission.

— Office Romance (1977)

I believe you do not care for me at all.

Je crois que vous ne vous souciez pas du tout de moi.

— "Wuthering Heights" (2026)

You do not yet know what he will say.

Vous ne savez pas encore ce qu’il va dire.

You do not give a kid to another kid.

On ne confie pas un enfant à un autre enfant.

— Two Is a Family (2016)

It is not possible that you do not see me.

Il est impossible que tu ne me voies pas.

You do not remember me, do you?

Tu ne te souviens pas de moi, n’est-ce pas ?

— The Last Emperor (1987)

You do not understand.

Vous ne comprenez pas.

— Look Who's Back (2015)

You do not even listen to me.

Tu ne m'écoutes même pas.

— Two Is a Family (2016)

Making sure you do not meet Jimmy Kincade.

Veillez à ne pas rencontrer Jimmy Kincade.

— About Time (2013)

You do not have to talk to me that way!

Tu n’es pas obligé de me parler comme ça !

You admit to me you do not love your fiancé.

Tu m’avoues que tu n’aimes pas ton fiancé.

— The Princess Bride (1987)

I don't care what people tell you, you do not get used to being dirty.

Peu importe ce qu’on te dit, on ne s’habitue pas à être sale.

You do not open the door.

Vous n'ouvrez pas la porte.

— Catch Me If You Can (2002)

You do not speak.

Tu ne parles pas.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You do not care about the truth!

La vérité ne vous intéresse pas !

— Mercy (2026)

But you do not fit the part.

Mais tu n’as pas le profil.

— The Last Emperor (1987)

You do not have to do it now.

Tu n’es pas obligé de le faire maintenant.

But some men enjoy that you do not like it.

Mais certains hommes prennent plaisir à ce que cela vous déplaise.

— Poor Things (2023)

You do not mean bodies?

Tu ne veux pas dire des corps ?

You do not speak English.

Vous ne parlez pas anglais.

You do not.

Vous ne faites pas.

— Tokyo Story (1953)

You do not have a father, Kiri.

Tu n’as pas de père, Kiri.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You do not let that fucking man drop!

Tu ne laisses pas tomber ce putain de mec !

— Kajaki (2014)

You do not rest.

Vous ne vous reposez pas.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And you do not have one.

Et vous n’en avez pas.

— Look Who's Back (2015)

You do not use me!

Tu ne m'utilises pas !

— Predator: Badlands (2025)

You do not feel sorry for me.

Tu n’as pas pitié de moi.

— Catch Me If You Can (2002)

You do not have to talk to me.

Tu n’es pas obligé de me parler.

That you do not possess.

Que vous ne possédez pas.

— Black (2005)

You do not qualify to be a congressman.

Vous ne remplissez pas les conditions requises pour être membre du Congrès.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Heathcliff, you do not understand.

Heathcliff, vous ne comprenez pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

You do not take just the hand, but all, do you not?

Vous ne prenez pas seulement la main, mais la main entière, n'est-ce pas ?

— Poor Things (2023)

You do not command the others to stay!

Vous n'ordonnez pas aux autres de rester !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)