j’ai joué
I played football yesterday.
J'ai joué au football hier.
I played along.
J’ai joué le jeu.
— Cinema Paradiso (1988)
I played soccer yesterday.
J’ai joué au football hier.
I played with friends.
J'ai joué avec des amis.
I played Mary too.
J'ai aussi joué le rôle de Marie.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
I played the flute.
J’ai joué de la flûte.
Tony and I played together yesterday.
Tony et moi avons joué ensemble hier.
I played football.
J’ai joué au football.
I played and I lost.
J’ai joué et j’ai perdu.
I played with my brother.
J’ai joué avec mon frère.
I played Stella.
J'ai joué Stella.
— All About My Mother (1999)
I played the violin when I was in high school.
Je jouais du violon quand j'étais au lycée.
I played dumb.
J’ai fait l’idiot.
Last Friday I played football with my friends.
Vendredi dernier, j’ai joué au football avec mes amis.
I played with the computer.
J’ai joué à l’ordinateur.
I played along like an English lady so she wouldn't catch on.
J’ai fait semblant d’être une dame anglaise pour qu’elle ne se doute de rien.
That lady fell for it because I played well.
Cette dame a mordu à l'hameçon parce que j'ai bien joué.
— Happy as Lazzaro (2018)
I played it once.
J'y ai joué une fois.
— House of Flying Daggers (2004)
I played with Tom and Mary today.
J’ai joué avec Tom et Mary aujourd’hui.
I told them I played poker with him.
Je leur ai dit que j'avais joué au poker avec lui.
— Reservoir Dogs (1992)
I played here as a child.
J'ai joué ici quand j'étais enfant.