Yap.Town

I played

j’ai joué

→ i
phrase Uncommon #14,389
j’ai joué Le verbe qui suit dépend de ce à quoi ou avec qui on joue : jouer à un jeu ou à un sport, jouer d’un instrument, jouer avec quelqu’un.
EN: I played tennis with my brother yesterday.
FR: J’ai joué au tennis avec mon frère hier.

Last Friday I played football with my friends.

Vendredi dernier, j’ai joué au football avec mes amis.

I played my part so long without any help from my partner.

J’ai longtemps joué mon rôle sans aucune aide de la part de mon partenaire.

— Office Romance (1977)

I played here as a child.

J'ai joué ici quand j'étais enfant.

— All About My Mother (1999)

I played Stella.

J'ai joué Stella.

— All About My Mother (1999)

I played Mary too.

J'ai aussi joué le rôle de Marie.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I played with my brother.

J’ai joué avec mon frère.

Tony and I played together yesterday.

Tony et moi avons joué ensemble hier.

I played the flute.

J’ai joué de la flûte.

I played the violin when I was in high school.

Je jouais du violon quand j'étais au lycée.

I played it once.

J'y ai joué une fois.

— House of Flying Daggers (2004)

Twenty years ago, I played Stella with an amateur group.

Il y a vingt ans, j’ai joué Stella dans une troupe amateur.

— All About My Mother (1999)

I played football yesterday.

J'ai joué au football hier.

I played soccer yesterday.

J’ai joué au football hier.

I played with the computer.

J’ai joué à l’ordinateur.

I played with friends.

J'ai joué avec des amis.

I played and I lost.

J’ai joué et j’ai perdu.

When I was a child, I played catch with my father.

Quand j’étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

I played along.

J’ai joué le jeu.

— Cinema Paradiso (1988)

I played along like an English lady so she wouldn't catch on.

J’ai fait semblant d’être une dame anglaise pour qu’elle ne se doute de rien.

— All About My Mother (1999)

I played with Tom and Mary today.

J’ai joué avec Tom et Mary aujourd’hui.

When I was a child, I played with my friends every day.

Quand j’étais enfant, je jouais avec mes amis tous les jours.

That lady fell for it because I played well.

Cette dame a mordu à l'hameçon parce que j'ai bien joué.

— Happy as Lazzaro (2018)

I played dumb.

J’ai fait l’idiot.

I played football.

J’ai joué au football.