my brothers

mes frères

→ my
phrase Rare #23,560
mes frères Désigne les frères d’une personne ; peut aussi désigner des amis proches considérés comme des frères.
EN: My brothers protect me.
FR: Mes frères me protègent.

I stole it for my brothers, these hungry motherfuckers!

Je l'ai volé pour mes frères, ces enfoirés affamés !

— Victoria (2015)

All three of my brothers are now somewhere in Boston.

Mes trois frères sont tous les trois quelque part à Boston.

My brothers protect me.

Mes frères me protègent.

I'm often compared to my brothers.

On me compare souvent à mes frères.

I need something large enough for all my brothers!

J'ai besoin de quelque chose d'assez grand pour tous mes frères !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I want you to remember, my brothers, what happened to our ancestors.

Je veux que vous vous souveniez, mes frères, de ce qui est arrivé à nos ancêtres.

As for the money, my brothers and I will help.

Pour ce qui est de l'argent, mes frères et moi vous aiderons.

— Little Vera (1988)

Both of my brothers are married.

Mes deux frères sont mariés.

That makes him too dangerous for you, I think, my brothers.

Ça le rend trop dangereux pour vous, je pense, mes frères.

— A Fistful of Dollars (1964)

All my brothers played football.

Tous mes frères jouaient au football.

— The Big Sick (2017)

These are my brothers, just got here from North Carolina.

Voici mes frères, ils viennent d'arriver de Caroline du Nord.

— American Gangster (2007)

That's my brothers.

Ce sont mes frères.

— Victoria (2015)