es esa

is that

→ ser
phrase Uncommon #11,048
is that “Esa” is the feminine singular form of “that”; it can refer to a feminine noun understood from context.
SP: ¿Qué película es esa?
EN: What film is that?

¿Qué clase de tontería es esa?

What kind of nonsense is that?

Un momento, ¿qué historia es esa?

Wait a moment, what story is that?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No es esa la cuestión.

That’s not the point.

— El odio (1995)

Es esa de ahí.

It's that one over there.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Qué notificación es esa?

What notification is that?

— Scream 7 (2026)

¿Qué tipo de flauta es esa?

What kind of flute is that?

¿Qué Monastirskaya es esa?

Which Monastirskaya is that?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¿Qué tontería es esa?

What kind of nonsense is that?

— El médico de Budapest (2020)

¿Qué clase de vida es esa?

What kind of life is that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Qué locura es esa!

What kind of madness is that!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué clase de actitud es esa?

What kind of attitude is that?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Qué tonta idea es esa?

What kind of stupid idea is that?

— Una segunda madre (2015)

No es esa mi misión, señora.

That's not my mission, ma'am.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Qué manera es esa de contestar?

What kind of way is that to answer?

¿Qué lagartija es esa?

What kind of lizard is that?

Oye, ¿qué canción es esa?

Hey, what song is that?

— Hermano (1997)

¿Qué manera de hablar es esa?

What kind of way of speaking is that?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Qué clase de pregunta es esa, ministro?

What kind of question is that, Minister?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Qué historia es esa?

What story is that?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué flor es esa?

What flower is that?

¿Qué Zinaida es esa?

Which Zinaida is that?

— Hermano (1997)

Mi bolsa es esa.

That's my bag.

— Battle Royale (2000)

¿Qué pregunta es esa?

What kind of question is that?

— El orfanato (2007)

Es esa.

That's it.

— Elena sabe (2023)

¿Quién demonios es esa?

Who the hell is that?

— Mommy (2014)

¿Qué clase de guerra es esa?

What kind of war is that?

— Acantilado rojo (2008)

Oye, ¿quién es esa?

Hey, who is that?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Qué clase de pregunta tan estúpida es esa?

What kind of stupid question is that?

— Valor sentimental (2025)

¿Qué forma de actuar es esa?

What kind of way to behave is that?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Qué mariposa es esa?

What kind of butterfly is that?

¡Yo sé de qué tipo es esa!

I know what kind that is!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Que mentira es esa!

What a lie!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué canción es esa, Ronnie?

What song is that, Ronnie?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Qué clase de pregunta es esa?

What kind of question is that?

— Una segunda madre (2015)

¿Qué criatura es esa?

What creature is that?

— Predator: Badlands (2025)

¿Y qué nueva máquina es esa?

And what new machine is that?

— स्वदेस (2004)

¿No es esa Kay Stone?

Isn't that Kay Stone?

— Marty Supreme (2025)