esta es una

this is a

→ este
phrase Uncommon #17,867
this is a Used before a feminine singular noun; the noun is feminine, though its English equivalent may not be.
SP: Esta es una buena idea.
EN: This is a good idea.

Esta es una difícil situación.

This is a difficult situation.

Bueno, esta es una matriz.

Well, this is a matrix.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.

This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.

— Caza en la noche (2019)

¿No crees que esta es una curva muy linda?

Don't you think this is a really pretty curve?

— El viento se levanta (2013)

Esta es una orden de la facultad de medicina.

This is an order from the medical school.

Esta es una causa perdida.

This is a lost cause.

— El laberinto del fauno (2006)

Esta es una plegaria que sale de mi corazón.

This is a prayer from my heart.

Esta es una alerta de emergencia.

This is an emergency alert.

— Greenland: El último refugio (2020)

Esta es una producción de Netflix.

This is a Netflix production.

— Valor sentimental (2025)

Esta es una obligación de todos los oficiales del ejército.

This is an obligation of all army officers.

— Sacrificio (1986)

Esta es una manzana verde.

This is a green apple.

Esta es una caracola antigua que mi madre me dio hace mucho tiempo.

This is an antique conch shell that my mother gave me a long time ago.

— La canción del mar (2014)

Esta es una región bilingüe.

This is a bilingual region.

Esta es una práctica privada.

This is a private practice.

— GOAT: Como cabras (2026)

Esta es una conocida casa de Roma.

This is a well-known house in Rome.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Esta es una alerta de tipo A.

This is a type A alert.

— El quinto elemento (1997)

Esta es una fantástica sorpresa.

This is a fantastic surprise.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Esta es una información útil.

This is useful information.

Esta es una sentencia rara.

This is a rare sentence.

Esta es una réplica de un huevo de dinosaurio.

This is a replica of a dinosaur egg.

Esta es una agradable sorpresa.

This is a pleasant surprise.

Esta es una historia de amor y amistad.

This is a story of love and friendship.

Esta es una oficina de correos, y ese es un banco.

This is a post office, and that's a bank.