casarme con ella

to marry her

→ casar
phrase Uncommon #10,038
to marry her Used when the speaker talks about marrying a woman. The phrase literally includes “with her,” but English normally says “marry her” without “with.”
SP: Algún día quiero casarme con ella.
EN: Someday I want to marry her.

Conocí a una chica, me enamoré y quiero casarme con ella.

I met a girl, fell in love, and want to marry her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tengo la intención de casarme con ella por la mañana.

I intend to marry her in the morning.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Quiero casarme con ella.

I want to marry her.

— Dil se.. (1998)

No parece tu tipo ¡No pretendo casarme con ella!

She doesn’t seem like your type. I’m not planning to marry her!

— Do You Thing (2001)

Podré casarme con ella.

I will be able to marry her.

Voy a casarme con ella.

I'm going to marry her.

— El quinto elemento (1997)

Quiero casarme con ella y hacerla feliz para toda la eternidad.

I want to marry her and make her happy for all eternity.

— Fue la mano de Dios (2021)

No quiero casarme con ella.

I don't want to marry her.

— Gully Boy (2019)

Soy demasiado pobre para casarme con ella.

I'm too poor to marry her.

Iba a casarme con ella.

I was going to marry her.