la cabina

cabin, compartment

k a ˈb i n a
noun · feminine Rare #28,573
cabin, compartment A small enclosed space, such as a vehicle cabin, booth, or changing cubicle.
SP: La cabina del avión es pequeña.
EN: The plane cabin is small.

Entra a aquella cabina.

Enter that booth.

Por favor, ¿queréis ir a la última cabina?

Please, would you like to go to the last booth?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No desde tu casa, desde una cabina.

No, from a phone booth, not your house.

— Perdición (1944)

Presión de cabina comprometida.

Cabin pressure compromised.

— The Running Man (2025)

Desde una cabina.

From a booth.

— Contratiempo (2017)

Y esa cabina tampoco es de una favela.

And that cabin doesn't belong in a favela, either.

— O Som ao Redor (2012)

¡Quédate en la condenada cabina!

Stay in the damn cabin!

— Corre Lola, corre (1998)

¿Un tipo en una cabina metiéndose en un vestido?

A guy in a fitting room trying on a dress?

— Laurence Anyways (2012)

Estoy en una cabina.

I'm in a booth.

— El club de la lucha (1999)

Quédate en esa cabina.

Stay in that booth.

Era el cadáver de Rebecca, tendido en el suelo de la cabina.

It was Rebecca's corpse, lying on the floor of the cabin.

— Rebeca (1940)

El callejón de la cabina estaba justo aquí.

The alley with the cabin was right here.

— Old Boy (2003)